еле слышный 中文是什么意思

• 切切

• еле-еле слышный звук    希声...   详细翻译>>
• слышный    形容词 可以听见的听得见闻得到, -шен, -шн`а, -шно, -шны或-шн`ы〔形〕⑴听得见的，听得清的. `еле ～ шёпот勉强听得见的喁喁私语. ⑵(只用短)听得见；发出响声，有动静. ～ы чь`и-то шаг`и. 听见了谁的脚步声。⑶(只用短)〈口〉闻得出(指气味). ～шен аром`ат пшен`ицы. 闻到了麦子的香味。⑷(只用短)в ком-чём〈转〉觉察得出. В г`олосе ег`о б`ыло ～о удов`ольствие. 从话音里觉察得出他很满意。Что сл`ышно о ком-чём, про кого-что有关于…的消息....   详细翻译>>
• едва слышный    有气无力玄冥...   详细翻译>>
• неслышный    听不见的, -шен, -шн`а, -шно, -шны或-шн`ы〔形〕无响声的. подойт`и ～ыми шаг`ами悄悄走近. ‖несл`ышно....   详细翻译>>
• слы́шный    听得见...   详细翻译>>
• слышно    副词 听得见可以听到有消息听说〔副〕⑴сл`ышный①解的副词. ⑵(无，用作谓)кого-что听得到，听得清. Отс`юда хорош`о ～. 从这里听得很清楚。Мне пл`охо ～. 我听不大清。Мне вас не ～. 我听不清您说的话。⑶(无，用作谓)о ком-чём或про кого-что〈口〉有消息，听到…的消息. О нём давн`о ничег`о не ～. 老早就没有他的任何消息了。Про в`ыставку не ～？关于展览会的事情听到什么消息没有?⑷(用作插)〈口〉看来，似乎. У нег`о, ～, д`ело идёт на лад. 看来他的事情很顺利。...   详细翻译>>
• не слышно    见...   详细翻译>>
• неслышно    蹑手蹑脚哑叭得儿悄悄蹙蹙悄不声儿的悄不声儿悄悄儿的不声不响轻轻悄冥冥轻手轻脚低悄促促靸然...   详细翻译>>
• наслышанный    多闻...   详细翻译>>
• услышанный    所闻...   详细翻译>>
• пышный туалет    浓粧浓妆...   详细翻译>>
• пышный    形容词 松软的豪华的奢侈的, -шен, -шн`а, -шно〔形〕⑴蓬松的，松软的；胖得滚圆的(常指女人). ～ые в`олосы蓬松的头发. ～ая б`улка松软的小白面包. ⑵豪华的，富丽堂皇的，华丽的. ～ двор`ец富丽堂皇的宫殿. ～ нар`яд华丽的服装. ⑶夸张的(指言词). ～ые слов`а冠冕堂皇的话. ‖п`ышно. ‖п`ышность〔阴〕....   详细翻译>>
• не слышно ни вороны    鸦雀无声鸦雀无声闻...   详细翻译>>
• слышимый    可闻的可听的...   详细翻译>>
• услышанный впервые    耳生...   详细翻译>>
• выигрышный билет    红票奖券彩票...   详细翻译>>
• никудышный человек    饭坑酒囊窝囊废窝囊货饭袋窝囊肺...   详细翻译>>
• вымышленные ослы    虚构驴...   详细翻译>>
• слегка белый    窃脂...   详细翻译>>
• слышь    或слышь-ка〔插〕〈俗〉⑴你听，你看，注意. ～, он пр`авду говор`ит. 你听，他说得对。⑵看来，看起来，似乎. Он, ～, сам придёт. 看来他一定会亲自来的。...   详细翻译>>
• белокрылый погоныш    花田鸡...   详细翻译>>
• выигрышный    形容词 有奖的，有利的，, -шен, -шна〔形〕⑴有奖的. ～ заём有奖公债. ⑵能获胜的，占优势的；有利的. ～ое полож`ение有利的地位. ‖в`ыигрышно....   详细翻译>>
• никудышный    无价值的, -шен, -шна〔形〕〈口〉毫无用处的，不中用的. ～ раб`отник不中用的工作人员. ‖никуд`ышно....   详细翻译>>
• особо пышный    厚敦敦儿厚敦敦...   详细翻译>>
• еле различимый вдалеке    悠闇...   详细翻译>>
• еле различимый    悠悠...   详细翻译>>